Capacitan en Estados Unidos a 60 agentes de la SIEDO
El evento fue presidido por la titular de la SIEDO Patricia Bugarín
MÉXICO, D.F.- Personal del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos capacitó a 60 agentes de la Policía Federal Ministerial -10 mujeres y 50 hombres- adscritos a la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) para mejorar la protección a los testigos colaboradores o testigos protegidos.
La Procuraduría General de la República (PGR) informó que el curso Operaciones de Servicio de Operación se llevó a cabo entre el 25 de julio y el 19 de agosto, con el objetivo de ofrecer a los investigadores el conocimiento básico de la protección a testigos colaboradores, proyecto que inició en su momento la titular de la dependencia Marisela Morales Ibáñez.
Lo anterior para lograr que la Institución cuente con recursos humanos capacitados específicamente en la protección a testigos colaboradores, dijo la PGR en un comunicado.
El general de División Diplomado de Estado Mayor Alfonso Mancera Segura, titular del Instituto de Capacitación y Profesionalización, señaló que la capacitación proporcionada contribuirá al fortalecimiento del trabajo que tienen quienes laboran en la investigación de la delincuencia organizada.
"Coadyuvando con ello a atender los actuales retos de procuración de justicia en nuestro país, la cual nos exige que los auxiliares directos del Ministerio Público de la Federación cuenten con una preparación sólida y una lealtad institucional a toda prueba".
Sylvester E. Jones, subdirector de los Servicios de Alguaciles estadounidenses, dijo que el entrenamiento tiene como objetivo central transmitir un conjunto de habilidades especificas que apoyen en la protección de testigos colaboradores, proporcionando las herramientas para formar un gran grupo de protección de calidad para evitar agresiones y mantenerlos con vida.
"El trabajo de los testigos colaboradores es esencial y peligroso a la vez, las técnicas aprendidas permitirán mantenerlos a salvo de los muchos riesgos y amenazas inherentes de este trabajo" dijo.
Agradeció a la titular de la PGR por su disposición a entrenamiento, pues "fue su visión la que llevó a trabajar juntos al gobierno de Estados Unidos y la PGR, en un esfuerzo de colaboración para combatir a la delincuencia organizada.
No solamente compartimos una frontera, sino el compromiso de ver que se haga justicia en nuestros países, el combate a la delincuencia, sabemos es un problema que se va a combatir con la colaboración internacional", dijo.
Mary Pat Brown, subprocuradora del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, resaltó que la protección a testigos colaboradores es de alta importancia porque el riesgo que corren sus vidas durante el proceso penal para lograr el procesamiento y sentencia de miembros del crimen organizado, lo que requiere de un gran compromiso, honestidad y lealtad de los custodios.
El evento fue presidido por la titular de la SIEDO Patricia Bugarín Gutiérrez, quien invitó a los graduados a realizar un trabajo honesto y dedicado, y enfatizó que el combate a la delincuencia organizada no es una tarea sencilla, es una tarea que exige gran esfuerzo y gran dedicación, pero sobre todo el convencimiento de que los resultados que se obtengan se verán ante la sociedad.
Acepta DEA participación en “Rápido y furioso”
La ATF está hoy en el ojo del huracán por un operativo bajo investigación del Congreso y del Departamento de Justicia.
En una carta a la que tuvo acceso EL UNIVERSAL, y que remitió la administradora de la DEA, Michele Leonhart, al presidente del Comité de Supervisión Gubernamental de la Cámara de Representantes, Darrel Issa, la responsable de la Agencia Antinarcóticos puntualiza el tipo de colaboración de esa agencia con la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF).
La ATF está hoy en el ojo del huracán por un operativo bajo investigación del Congreso y del Departamento de Justicia, que ha obligado al presidente Barack Obama y al fiscal general Eric Holder a prometer que se castigará a los responsables de un escándalo que ha causado un indeterminado número de víctimas en ambos lados de la frontera, incluyendo al agente fronterizo Brian Terry, en diciembre de 2010, y cuyo caso ha permitido al comité que encabeza Darrel Issa ir tras la cabeza de los responsables de “Rápido y furioso”.
En la carta dirigida a Darrel Issa, Leonhart informa que agentes de la DEA estuvieron “indirectamente involucrados en la operación de la ATF”, a través de los denominados Grupos de Tarea (OCDETF, por sus siglas en inglés) que operan a nivel interagencia en las ciudades de El Paso y Phoenix.
“La división de la DEA en El Paso respondió a una llamada en marzo de 2010 para asistir a la ATF en una operación de vigilancia, como parte del operativo Rápido y Furioso”, aseguró Leonhart al enfatizar, sin embargo, que “el personal de la DEA nunca participó a nivel de decisiones en los operativos de ATF” y sólo se limitaron a respaldar las investigaciones que realizaba sobre las redes de contrabando de armas desde 2009.
Apenas el pasado 6 de julio, el comité que encabeza Issa dio a conocer un testimonio ofrecido de forma voluntaria por el actual director en funciones de la ATF, Kenneth Melson, quien denunció que agentes del FBI y de la DEA le habían ocultado su participación directa en el esquema ilegal de tráfico de armas hacia México entre 2009 y 2010.
En un intento por evitar convertirse en chivo expiatorio, Nelson se declaró “enfermo” al descubrir los alcances y errores del operativo.
La carta de Leonhart no ha hecho sino corroborar, con información preliminar, las afirmaciones de Nelson y de otros testigos, aunque aclara que la DEA sólo colaboró de forma “indirecta” y sin ningún tipo de responsabilidad en el diseño de “Rápido y furioso”.
El pasado 15 de julio, Darrel Issa y el republicano de mayor rango en el comité senatorial de Justicia, Chuck Grassley, instaron tanto a la DEA como al FBI a esclarecer su participación en el operativo.
En la carta, se le solicitó, tanto a Leonhart, como a Robert Mueller, director general del FBI, aportar el contenido de las comunicaciones entre sus agentes y los de la ATF, para determinar el alcance de las responsabilidades entre las distintas agencias federales en el fallido operativo que permitió el tráfico de hasta 2 mil armas de grueso calibre que fueron a parar a los cárteles de Sinaloa y de Los Zetas, entre otros.
En esa carta, Grassley e Issa le refieren a Mueller que “en las últimas semanas nos hemos enterado de la posible participación de informantes pagados por el FBI en [...] Rápido y furioso”.
Captura EU a 'el Lazca', líder de los Zetas
Versión: Captura EU a 'el Lazca', líder de los Zetas.
Dos cubanos que aseguran ser colaboradores de la DEA, dijeron a Univisión que el testigo es el máximo líder de 'Los Zetas', Heriberto Lazcano Lazcano, ‘alias "El Lazca".
El Departamento de Justicia negó que el buscado capo esté bajo custodia de las autoridades estadounidenses. Sin embargo la vocera de ese organismo, Laura Sweeney, no desmintió ni confirmó que el pasado 4 de julio ocurrió un arresto en altamar de un mexicano a quien entregaron a agentes de la DEA, del FBI y de la Guardia Costera.
Buscaban recompensa
Los cubanos, que se identificaron como colaboradores de la DEA en México, aseguraron a Univisión que entregaron a Lazcano a través de un operativo con ese organismo. Buscaban la recompensa de 5 millones de dólares que ofrece el gobierno de Estados Unidos y que ahora, según ellos, no les quieren pagar.
"Me siento muy ofendido, muy, muy mal porque nosotros cumplimos con ellos", dijo Adam Meza, un joven cubano que asegura que participó en la operación.
Otro de los hombres que se identificó como el jefe de la operación, aseguró que infiltró la organización de Lazcano desde hace 14 meses. Según el presunto colaborador, que pidió no dar su nombre, la operación era supervisada por el agente de la DEA en la oficina de Fort Lauderdale, Vincent Williams.
Contacto en Belice
Univisión se comunicó con el agente Williams, quien respondió: "No puedo confirmar ni negar esa versión".
Los caza recompensas relataron a Univisión que al comienzo de la operación se reunieron con Williams en Belice, donde acordaron el seguimiento de Lazcano. Ellos mostraron a Univision correos electrónicos que se cruzaron con el agente de la DEA y en los que aparecen extensas carpetas con el registro de llamadas desde y hacia los teléfonos celulares del narcotraficante y de sus colaboradores.
El pasado 4 de julio, en un momento en el que el supuesto Lazcano se encontraba en un estado costero de México, siete miembros de la organización que lo perseguía lo capturó y luego de esposarlo lo condujeron a una embarcación.
A 40 millas de Cuba
Siguiendo instrucciones de la DEA, los hombres llevaron a altamar al arrestado y allí se comunicaron con un teléfono satelital con Williams.
"Se lo entregamos a 40 millas fuera de Cuba", dijo el cabecilla. "Nos ponen un avión de guerra arriba, él [Williams] me dice que, que donde yo estaba parado que ahí mismo me quedara que ya había un avión de guerra que nos estaba mirando satelital".
El cabecilla explicó que no divisaba el avión pero que finalmente, a los 20 minutos, vieron un helicóptero de la Guardia Costera. Después llegó al lugar un bote de la guardia "de los que tienen plataforma para helicóptero".
A la pregunta de cómo fue tan fácil atrapar a un hombre de ese poder, el cabecilla respondió: "No, no, no tan fácil no, este fue un trabajo de un año y dos meses y lo vi cinco veces".
“El Chapo”, “El Teo” y “La Familia” compraron armas de “Rápido y Furioso”
Documentos de investigación revelaron que las armas cruzadas a México como parte de Rápido y Furioso llegaron a manos del Cártel de Sinaloa, liderado por Joaquín Guzmán Loera, alias, “El Chapo”, de Teodoro García Simental, alias, “El Teo” y del Cártel de “La Familia Michoacana”.
“La mayoría de esas armas han sido decomisadas a criminales dedicados al tráfico de drogas, secuestro, extorsión y otros crímenes” dijo al comité José Wall, agente especial de ATF, asignado a Tijuana, Baja California, quien rechazó que los agentes asignados a México hubieran participado.
“Nunca creí que alguien dentro de ATF dejara que esas armas cruzaran y terminaran en manos de criminales en una operación aparentemente aprobada por el Departamento de Justicia, con la esperanza de atrapar un pez gordo” agregó.
William Newell, ex agente especial asignado a Phoenix, Arizona, dijo que la operación ‘Rápido y Furioso’ fue diseñada por la Fuerza de Tarea de Contra el Crimen Organizado y Narcotráfico (OCDETF) en 2009, como parte de la Estrategia de la Frontera Sur para combatir a los cárteles mexicanos, que finalizo en enero de 2010.
Explicó que el objetivo del operativo era identificar compradores, patrocinadores, transportistas y abastecedores de armas de los cárteles de drogas; interceptar, cuando fuera legal, armas de fuego destinadas a México, compartir cuando fuera necesario información con autoridades mexicanas y desarrollar información de inteligencia de organizaciones de tráfico de armas.
“Nunca fue propósito de la investigación permitir el transporte de armas a México y hasta donde yo sé, ninguno de los sospechosos en este caso, vio a ninguno de nuestros agentes cruzar la frontera con armas de fuego” señaló.
Newell dijo que “quisieron ser innovadores rastreando y decomisando armas compradas por terceros” y que durante el operativo Rápido y Furioso, “se hicieron razonables esfuerzos para compartir y coordinar información y detalles relevantes de la investigación con sus contrapartes mexicanas”.
“Desde el inicio de la investigación en 2009, con las primeras consignaciones, hicimos esfuerzos razonables para mantener informado a nuestro colega representante de la PGR en Phoenix y mis colegas en la embajada en México” dijo Newell.
Newell aseguró que “inclusive invitó a fiscales mexicanos a participar en sesiones informativas con hechos del caso”.
Carlos Canino dijo que ” lo que ocurrió fue inexplicable y que agentes de ATF en México no fueron informados”.
Darrell Gil, ex agregado de ATF en México, comenzó su intervención pidiendo disculpas a sus colegas mexicanos y al pueblo de México, por la operación ‘Rápido y Furioso’.”Espero que entiendan que esta operación se mantuviera en secreto para la mayoría de agentes de ATF, incluyendo a sus compañeros en México y porque la operación resultó en sufrimiento, dolor y muerte para el pueblo Mexicano.” dijo.
Gil dijo que en ‘Rápido y Furioso’ hubo juicios pobres, mal manejo y falta de liderazgo, lo que significó un desastre.
José Wall dijo que la fallida operación “puso armas altamente letales en manos de gente que no tiene respeto por la vida humana, representa una amenaza para todos, amenaza de la que nadie es inmune, especialmente policías y militares mexicanos”.
Durante la audiencia, Newell fue intensamente cuestionado por los errores del operativo, sobre las maniobras clandestinas ocultadas al gobierno de México, sobre la falta capacidad para monitorear y rastrear y sobre todo por la irresponsabilidad.
Newell fue acusado de escribir la más negra página en la relación policiaca México-EU, actuando a espaldas de quien le solicitó ayuda para desarmar a los cárteles.
William McMahon dijo que el objetivo de la investigación fue identificar y ubicar a los responsables del contrabando de grandes cantidades de armas para los cárteles Mexicanos.
El primer gran decomiso de estas armas, vendidas a presuntos integrantes de cárteles mexicanos, tuvo lugar el 20 de Noviembre de 2009 en Sonora.
Eran 42 armas, 41 aks y un rifle de francotirador calibre .50, que esta registrado entre las armas compradas bajo el operativo.
